Проверяем требования
Отправьте диплом, транскрипт или письменные инструкции организации, которая будет принимать документ.
Мы помогаем подготовить и оформить апостиль на дипломы, документы о присвоении степени, официальные академические транскрипты и нотариально заверенные документы учебных заведений для использования за границей. Мы проверяем требования принимающей организации, объясняем, что должно выдать или нотариально заверить учебное заведение либо регистратор, подаём документ в соответствующий орган штата и возвращаем готовый пакет.
До оформления апостиля для диплома или транскрипта может потребоваться нотариально заверенная копия, подтверждение регистратора, официальное письмо учебного заведения или другой формат, принимаемый штатом. Мы помогаем правильно подготовить документ с самого начала.
Отправьте диплом, транскрипт или письменные инструкции организации, которая будет принимать документ.
Мы определяем, кто должен поставить подпись или оформить подтверждение: учебное заведение, регистратор, архивный отдел, владелец документа или нотариус.
После правильной подготовки документа мы координируем получение апостиля штата, дополнительный сертифицированный перевод, отслеживание и обратную доставку.
Мы помогаем оформить апостиль на официальные академические транскрипты школ, колледжей, университетов и других подходящих учебных учреждений. До получения апостиля транскрипт может потребоваться выдать или подписать регистратору, а подпись — надлежащим образом нотариально заверить.
Многие частные документы об образовании не готовы к апостилю, пока уполномоченное лицо не оформит необходимое подтверждение в присутствии нотариуса. Требования зависят от документа, учебного заведения, штата и страны назначения.
Надлежащим образом заверенная копия может использоваться, когда оригинал диплома должен остаться у владельца, а принимающая сторона допускает процедуру нотариального заверения копии.
Перед подачей в штат регистратору или сотруднику архивного отдела может потребоваться подписать заявление или транскрипт в присутствии нотариуса.
Учебное заведение может выдать письмо, подтверждающее зачисление, посещение, окончание обучения, получение степени или другую академическую информацию, запрашиваемую за границей.
Печать учебного заведения, фотокопия, электронный транскрипт или неподписанный PDF не становятся автоматически готовыми к апостилю. Сначала отправьте нам документ и инструкции принимающей стороны, а затем обращайтесь в учебное заведение или к нотариусу.
Мы проверяем документы об образовании для трудоустройства, обучения, лицензирования, иммиграции, признания квалификации и других международных целей.
Диплом, документ о степени, транскрипт или подтверждающие документы, запрошенные иностранным работодателем.
Академические документы для поступления в университет, перевода, магистратуры, аспирантуры или получения стипендии за границей.
Документы об образовании, запрашиваемые министерствами, профессиональными советами или органами признания квалификации.
Документы об образовании для визы, вида на жительство, гражданства или подачи в государственные органы.
Точный порядок зависит от документа, учебного заведения, нотариального заверения, штата, страны назначения и инструкций принимающей организации.
Уточните, нужен ли принимающей стороне диплом, документ о степени, официальный транскрипт, письмо регистратора или несколько документов.
Запросите официальный, подписанный, скреплённый печатью, заверенный документ или дубликат, соответствующий инструкциям принимающей стороны.
При необходимости представитель учебного заведения, хранитель документа или сам владелец подписывает соответствующее заявление в присутствии нотариуса.
Апостиль должен выдать штат, связанный с подписью соответствующего государственного должностного лица или нотариуса.
При необходимости можно добавить сертифицированный перевод документов об образовании, международную доставку или консульскую легализацию.
Перед оплатой мы проверим, хватает ли всех документов, чтобы вам не пришлось разбираться самому и искать, чего не хватает.
Сначала мы проверяем документ, штат выдачи и требования принимающей организации. Вы оплачиваете услугу только после того, как мы подтвердим правильный порядок оформления.
Вам не нужно отдельно координировать учебное заведение, регистратора, нотариуса, переводчика и подачу на апостиль. Мы объясняем каждый шаг и сопровождаем заказ до завершения.
Во все пакеты включены госпошлина за апостиль и стандартная обратная доставка по США. Основные расходы понятны заранее, без неожиданных доплат.
Вы можете обсудить документы и требования на русском языке. При необходимости к заказу можно добавить сертифицированный перевод диплома, транскрипта и апостиля.
Выберите пакет в зависимости от нужного срока. Цена указана за один документ.
Для клиентов с гибкими сроками.
Оптимальный баланс скорости, поддержки и стоимости.
Для срочных случаев; количество заказов в день ограничено.
Включено: предварительная проверка документа, госпошлина, координация оформления и обновления статуса.
Итоговая цена: подтверждается до оплаты. Дополнительные документы, курьерская и международная доставка, перевод и консульская легализация рассчитываются отдельно.
* Сроки ориентировочные и могут измениться из-за требований штата, праздников, доставки или объёма обработки. ** Перевод и дополнительные услуги рассчитываются отдельно.
Оформите апостиль и перевод документов об образовании в рамках одного согласованного заказа. Мы переводим дипломы, документы о степени, транскрипты, названия дисциплин, оценки, кредиты, даты, печати и заявления регистратора для использования за границей.
Стоимость перевода оплачивается отдельно. Формулировка заверения, необходимость нотариального удостоверения, языковая пара и формат предоставления зависят от требований принимающей организации.
Приоритет отдаётся клиентам, которые оформили запись заранее. Заполните форму, и мы свяжемся с вами для подтверждения.
✅ Нужно срочно сегодня? Напишите нам в WhatsAppПонятные ответы о дипломах, документах о степени, официальных транскриптах, нотариально заверенных документах об образовании, подписях учебного заведения, апостилях штата и сертифицированном переводе.
Отправьте название учебного заведения, штат выдачи, страну назначения, инструкции принимающей стороны и имеющиеся документы об образовании. Мы проверим, что необходимо выдать, подписать, нотариально заверить, апостилировать, перевести и вернуть.
OrazAva не является учебным заведением, агентством по оценке дипломов, юридической фирмой или государственным органом. Мы предоставляем проверку документов, административную координацию, сертифицированный перевод и помощь с подачей на апостиль. Требования и принятие документов зависят от учебного заведения, штата, страны назначения и принимающей организации.