Отправьте или принесите документ
Пришлите чёткое фото, скан или PDF через WhatsApp либо принесите сертифицированную запись о браке в наш офис в Hallandale Beach.
Флорида и все штаты США
Апостиль на свидетельство о браке в Майами, Флорида
Нужно использовать свидетельство о браке за границей? OrazAva поможет проверить документ, оформить апостиль, подготовить сертифицированный перевод, легализацию и безопасную доставку — всё в одном месте.
Сначала отправьте нам чёткое фото. До оплаты мы проверим орган выдачи, заверение, страну назначения и правильный порядок оформления.
★★★★★ Оценка клиентов в Google — 5.0 EN · ES · RU
Для предварительной проверки достаточно фото, скана или PDF. Для окончательной подачи обычно требуется оригинал сертифицированного бумажного документа.
Свидетельство о браке
Сертифицированная запись акта
Официальная подпись
Официальная печать
Апостиль
Подтверждено
для использования за границей
Подтверждено
для использования за границей
Сначала бесплатная проверка
Проверка страны включена
Безопасная доставка
Бесплатная проверка до оплаты
Поддержка на английском, испанском и русском
Доступен сертифицированный перевод
Апостиль во Флориде и по всем штатам США
Простой процесс
3 шага для апостиля на свидетельство о браке
Начните с фотографии. Мы определим орган выдачи и правильный порядок удостоверения до того, как вы отправите сертифицированный бумажный документ.
Бесплатная проверка до оплаты
Мы проверим, является ли документ сертифицированной записью о браке, кто его выдал, штат происхождения и страну использования.
Оформление, статусы и возврат
Мы координируем правильный процесс апостиля или удостоверения в соответствующем штате, сообщаем статусы и организуем получение либо безопасную доставку.
Избегите неправильной подачи
Перед подачей свидетельства о браке
Записи о браке могут выдаваться разными органами. Перед выбором порядка апостилирования мы проверяем источник документа и подпись должностного лица.
Какие документы подходят
- Оригинал сертифицированной записи о браке из уполномоченного органа штата или округа
- Правильно оформленная сертифицированная копия Clerk of Circuit Court во Флориде
- Сертификация Бюро записи актов гражданского состояния Флориды, подготовленная для апостиля
- Сертифицированные записи о браке, выданные другими штатами США
Частые проблемы
- Обычная копия, фотография с телефона или PDF вместо документа для окончательной подачи
- Церемониальный или декоративный сертификат вместо официальной записи
- Лицензия на брак, которая не была зарегистрирована или сертифицирована
- Нотариальная копия вместо копии, сертифицированной государственным органом
- Повреждённое, изменённое, неполное или нечитаемое заверение
Как мы помогаем
- Определяем орган, который выдал или зарегистрировал свидетельство о браке
- Проверяем страну назначения и порядок для стран Гаагской конвенции или вне её
- Объясняем, нужна ли новая сертифицированная копия
- Координируем перевод, легализацию и варианты доставки
Порядок для документов Флориды: запись о браке может быть сертифицирована Clerk of Circuit Court либо выдана через Florida Bureau of Vital Statistics. Подпись и вид сертификации определяют правильный сбор и порядок оформления апостиля.
Для использования за границей
Когда нужен апостиль на свидетельство о браке
Апостилированное свидетельство о браке может потребоваться иностранному государственному органу, консульству, суду, учебному заведению, работодателю, банку или другой принимающей организации.
Регистрация брака за границей
Для регистрации брака, заключённого в США, в иностранном ЗАГСе или государственном органе.
Иммиграция и ВНЖ
Для виз супругов, вида на жительство, консульских процедур и семейных дел за границей.
Двойное гражданство
Для подтверждения семейной связи при оформлении гражданства или национальности.
Смена фамилии и семейного статуса
Для обновления удостоверений личности, семейного статуса, фамилии, налоговых и административных данных за границей.
Имущество, банки и льготы
Для подтверждения семейного положения при оформлении имущества, наследства, банковских, страховых вопросов или льгот за границей.
Суды и другие органы
Для подачи в иностранный суд, дел об усыновлении, семейных процессов и других официальных запросов.
Проверьте до отправки
Важно подать правильный документ
Церемониальный сертификат, незарегистрированная лицензия, нотариальная копия или запись с неподтверждаемой подписью могут не подойти для требуемого удостоверения. Мы сначала проверим документ, чтобы вы знали, что и куда подавать.
Отправить документ на бесплатную проверкуПроверить штат выдачи и заверяющий орган
Определить: апостиль или легализация через посольство/консульство
Определить требования к переводу и стране назначения
Понятные варианты
Стоимость апостиля на свидетельство о браке
Свидетельства о браке из Флориды. Для документов из других штатов цену и срок подтверждаем после бесплатной проверки.
Стандартный пакет
Для клиентов без срочного дедлайна.
$120 / документ
- Ориентировочно 4–6 недель*
- Апостиль штата Флорида
- Государственный сбор включён
- Стандартное сопровождение
- Стандартная обратная доставка USPS по США включена
- Перевод доступен отдельно**
Приоритетный сервис
Оптимальный баланс скорости, поддержки и цены.
$185 / документ
- Ориентировочно 1–2 недели*
- Апостиль штата Флорида
- Государственный сбор включён
- Стандартная доставка по США включена
- Поддержка в тот же рабочий день
- Обновления статуса
- Перевод доступен отдельно**
Самый быстрый вариант
Для срочных сроков; количество заявок в день ограничено.
$350 / документ
- Ориентировочно 5–7 рабочих дней*
- Апостиль штата Флорида
- Государственный сбор включён
- Стандартная доставка по США включена
- Немедленное сопровождение оформления
- Приоритетные обновления статуса
- Перевод доступен отдельно**
Включено: предварительная проверка документа, оплата применимого сбора Флориды за апостиль, координация оформления и обновления статуса.
Итоговая цена: подтверждается до оплаты. Дополнительные сертифицированные копии и документы, курьерская и международная доставка, перевод, легализация через посольство или консульство рассчитываются отдельно при необходимости.
* Сроки ориентировочные и не являются гарантией государственных органов. Они могут меняться из-за требований органа выдачи, праздников, доставки, состояния документа или загруженности ведомств. ** Сертифицированный перевод и дополнительные услуги рассчитываются отдельно.
