Легализация документов США для ОАЭ · Майами и Южная Флорида
Нужно предоставить документы американской компании в банк Дубая, заверить доверенность, диплом или свидетельство для Эмиратов? Отправьте нам копию документа: сначала бесплатно проверим требования, маршрут заверения, стоимость и варианты доставки — затем вы решите, оформлять ли заказ.
Корпоративные документы и доверенности · справки ФБР · дипломы · свидетельства о рождении и браке
Русскоязычная поддержка · Документ-центр в Hallandale Beach · Работаем с клиентами Майами и Южной Флориды
OrazAva — частный документ-центр, не государственное учреждение. Итоговые требования определяет принимающая организация в ОАЭ.
Пошагово и без ненужной отправки оригиналов
Банк в Дубае запросил документы LLC? Работодатель ждёт диплом? Для каждого случая сначала уточняем, кем выдан документ и кто его будет принимать в Эмиратах. Не нужно оплачивать или отправлять оригинал, пока мы не подтвердим подходящий вариант.
Пришлите чёткий скан или фотографию. Укажите, какой банк, работодатель, компания или ведомство в ОАЭ запрашивает документ и к какой дате он нужен.
Проверим, нужен ли официальный заверенный экземпляр, нотариальное удостоверение, заверение штата или Госдепартамента США, а также какой порядок действует для ОАЭ.
Не все документы принимают в электронном виде. Если требуется бумажный оригинал или certified copy, заранее согласуем формат и способ передачи или отправки.
Организуем согласованные этапы в США и подачу на соответствующее заверение для ОАЭ. Для части документов в Вашингтоне используется VFS Global; торговые инвойсы и сертификаты происхождения рассматриваются отдельно через eDAS 2.0.
Уточним стоимость обратной доставки по США или международной отправки в Дубай, Абу-Даби и другие города. Решение о принятии и возможных дальнейших действиях остаётся за получателем в ОАЭ.
Все страницы документа и существующие печати; штат США или ведомство выдачи; требования банка или другой организации в ОАЭ; желаемый срок и адрес доставки.
Отправить на бесплатную проверкуПроверка помогает выявить возможные ошибки до отправки, но не гарантирует принятие документа или срок обработки в государственных учреждениях.
Требования зависят от документа
Для банка в Дубае, открытия филиала, трудоустройства или семейной визы требуются разные документы и разные маршруты. Ниже — с чего начинаем проверку; окончательные требования согласуем под ваш документ и запрос принимающей организации.
Certificate of Good Standing, Articles of Organization / Incorporation, решения совета директоров и корпоративные соглашения могут запрашивать банки, партнёры и ведомства ОАЭ.
С чего начнём: Укажите штат регистрации компании, точное название документа и требования получателя. Для корпоративных документов сначала проверяем подтверждение на уровне штата и нужный маршрут заверения для ОАЭ. Цена — индивидуально.
Деловые и личные доверенности, договоры и другие подписанные документы могут потребовать нотариального удостоверения, подтверждения на уровне штата и заверения для ОАЭ.
С чего начнём: Пришлите проект или подписанный документ и требования принимающей стороны. Деловая доверенность может относиться к коммерческой категории с другой стоимостью. Текст доверенности и юридические полномочия согласовывайте с профильным юристом.
Справка FBI Identity History Summary — федеральный документ США. Её нельзя оформлять по той же схеме, что свидетельство о рождении, выданное штатом.
С чего начнём: Проверяем справку и требования работодателя или ведомства ОАЭ; определяем федеральный маршрут удостоверения и дальнейшие шаги. Стоимость рассчитывается отдельно.
Работодатель, вуз или лицензирующий орган в Эмиратах может запросить диплом, степень, transcript или сведения об аккредитации учебного заведения.
С чего начнём: Сначала проверяем вуз, формат документа и требования получателя. Для документов об образовании посольство ОАЭ указывает федеральное удостоверение США до соответствующего этапа заверения.
Для семейных и резидентских процедур могут понадобиться официальные документы о гражданском состоянии, выданные в США. Обычная фотокопия не всегда подходит.
С чего начнём: Проверим штат выдачи и наличие заверенной копии (certified copy). Затем уточним, какие подтверждения в США и заверения для ОАЭ требуются.
Commercial Invoice и Certificate of Origin для импорта в ОАЭ относятся к специальной процедуре Министерства иностранных дел ОАЭ — eDAS 2.0.
С чего начнём: Не включаем эти документы в обычный маршрут легализации корпоративных бумаг. Проверяем возможность сопровождения; при необходимости компания подаёт заявку непосредственно в eDAS 2.0.
Экспортные сертификаты, документы регуляторов и сведения о товарных знаках могут иметь особые требования к заверению.
С чего начнём: Уточняем ведомство, тип и формат документа, цель использования и требования получателя. Возможность сопровождения и стоимость подтверждаем после проверки.
Пришлите письмо или список требований от принимающей стороны вместе с копией вашего документа. Уточним маршрут, цену и доставку до оплаты.
Бесплатно проверить документОфициальные источники: Госдепартамент США — порядок удостоверения документов · Посольство ОАЭ — корпоративные документы · Посольство ОАЭ — личные документы и образование · МИД ОАЭ — eDAS 2.0. Требования и доступные маршруты могут меняться.
Бесплатная проверка до оплаты
Два пакета действуют только для подходящих личных документов. Документы компаний, справки ФБР и торговые документы рассчитываем отдельно — без обещаний неподтверждённого срока.
за первый подходящий личный документ
Ориентировочно 7–9 недель
за первый подходящий личный документ
Ориентировочно 3–5 недель
расчёт после проверки документов
Стоимость и срок — после проверки
Важно: указанные сроки — ориентиры, не гарантии. Доступность приоритетного маршрута и итоговая стоимость подтверждаются после проверки. Цены $510 и $685 относятся только к первому подходящему личному документу и не распространяются на справки ФБР, документы компаний, доверенности коммерческого характера и торговые документы. Дополнительные документы, перевод и международная доставка оплачиваются отдельно. Срок перевозки оригинала к месту обработки уточняется отдельно.
Ответы на частые вопросы
Что делать с доверенностью, дипломом или документами LLC? Нужен ли оригинал, во сколько обойдётся оформление и как отправить документы в Дубай?
Не исходите из того, что одного американского апостиля будет достаточно. Обычно документ должен пройти соответствующее удостоверение в США, а затем заверение для ОАЭ. Точная последовательность зависит от документа и требований банка, работодателя или ведомства в Эмиратах.
Да, мы проверяем документы компаний США для использования в банках, у партнёров и в учреждениях ОАЭ. Пришлите документ и требования получателя: уточним заверение на уровне штата и подходящий маршрут для ОАЭ. Для бизнеса рассчитываем стоимость индивидуально.
Часто запрашивают Certificate of Good Standing, Articles of Organization / Incorporation, решения директоров, корпоративные соглашения и деловые доверенности. Перечень, дата выдачи и стоимость зависят от того, что именно требует принимающая организация.
Начните с действующего документа соответствующего штата США и письменных требований получателя в ОАЭ. Мы проверим штат выдачи и формат, определим нужное подтверждение на уровне штата и следующий этап заверения для ОАЭ. Маршрут и цену согласуем до оплаты.
Мы проверяем личные и деловые доверенности. В зависимости от документа могут потребоваться нотариальное удостоверение, подтверждение штата и заверение для ОАЭ. Деловая доверенность может относиться к коммерческим документам с другой ценой. Пришлите проект или подписанный экземпляр до отправки оригинала.
Коммерческие инвойсы и сертификаты происхождения для импорта в ОАЭ проходят через систему МИД ОАЭ eDAS 2.0, а не по стандартной схеме корпоративных документов. Сначала уточним, можем ли сопровождать запрос, или вашей компании нужно обратиться в eDAS самостоятельно.
Мы можем проверить вашу справку FBI Identity History Summary и требования принимающей стороны. Это федеральный документ, поэтому он проходит другой маршрут, чем свидетельства, выданные штатом. После проверки сообщим порядок удостоверения и индивидуальную стоимость.
Работодатель или ведомство может запросить диплом, степень, transcript или подтверждение аккредитации вуза. Посольство ОАЭ указывает необходимость удостоверения Госдепартаментом США перед заверением для ОАЭ. Мы сначала проверим учебное заведение, документ и требования получателя.
Да, начинаем с проверки штата выдачи и того, есть ли у вас официальный заверенный экземпляр (certified copy). Обычной ксерокопии может быть недостаточно. Затем определим последовательность удостоверения в США и заверения для ОАЭ.
Да. Отправьте копию онлайн или обратитесь в наш документ-центр в Hallandale Beach, Южная Флорида. Мы согласуем передачу оригиналов и соответствующие этапы удостоверения в США и заверения для ОАЭ; для части заявок в Вашингтоне используется VFS Global.
Для бесплатной предварительной проверки обычно достаточно чёткого скана или фотографии всех страниц. На следующих этапах может потребоваться оригинал, заверенная копия или другой разрешённый формат. Мы уточним это до того, как вы отправите документ.
Для первого подходящего личного документа стандартный пакет — $510, приоритетный — $685. Справки ФБР, документы компаний и торговые документы рассчитываются отдельно. Дополнительные документы, перевод и международная доставка оплачиваются отдельно; итоговую сумму сообщим после проверки.
Для подходящих личных документов ориентир — 7–9 недель по стандартному пакету и 3–5 недель по приоритетному. Это не гарантированные сроки. Доступность приоритетного маршрута и срок для справок ФБР или бизнеса подтверждаем индивидуально, с учётом обработки государственными органами и логистики.
Да, можем обсудить международную доставку после согласования маршрута. В подходящие личные пакеты входит стандартная отслеживаемая обратная доставка по США; отправка в ОАЭ оплачивается отдельно по расчёту.
Это зависит от банка, работодателя, учебного заведения или госоргана, который примет документ. Иногда требуется перевод на арабский язык или определённый формат заверения. Запросите требования у получателя; при необходимости отдельно обсудим сертифицированный перевод.
Отправьте документ и требования получателя. До оплаты объясним возможный маршрут, стоимость и варианты доставки.
Бесплатно проверить документОфициальные источники: Госдепартамент США — порядок удостоверения документов · Посольство ОАЭ — корпоративные документы · Посольство ОАЭ — личные документы и образование · МИД ОАЭ — eDAS 2.0. Решение о принятии документа остаётся за принимающей стороной.
OrazAva · Майами и Южная Флорида
Пришлите скан или фотографию и сообщите, куда нужно представить документ: в банк, компанию, университет или государственное учреждение ОАЭ. Мы бесплатно проверим исходные данные и объясним возможный маршрут, цену и варианты доставки до оплаты.
Отправить документ на проверку Написать в WhatsAppДокумент-центр OrazAva расположен в Hallandale Beach; работаем с клиентами Майами и Южной Флориды. Контакт: info@orazava.com. Бесплатна предварительная проверка, не вся услуга. Сроки и принятие документов не гарантируются.
